我的厌氧生活 My indie attitude

 

新闻：http://news.qq.com/a/20080603/003107.htm

 

我觉得是这样的，中国有自己的特色，中国要走自己特色的道路，就像“北京共识”那样，世界上不是所有的国家都能通过“北京共识”来发展他们国家的经济的，来积累巨额的外汇储备的，刚看腾讯的新闻说中国的外汇储备量已经是世界第一了，超过1.76万亿美元了。也只有在中国这样政权非常稳定的国家里才可能通过“北京共识”来发展经济，这就是中国特色的经济发展模式，不是其他国家可以任意模仿的。
而“华盛顿共识”也是如此，强调“三化”，休克疗法，都是无法强加在任何一个大国身上的。
因此我觉得人权问题也是一样的，中国有自己的国情，有自己的方式，在基础建设还没有全部完成的今天，在国民素质普遍不高的今天，中国运用中国特色的方式来管理是有道理的，而不是随随便便说要有人权，要人人有发言权，土地权就可以一蹴而就的，这是一个很复杂的问题。
我觉得现在由于中国对外开放的时间和深度都达到了一定的程度，在国民素质的日益提高下，人权问题开始慢慢在民众中被谈及，被讨论，被要求，这是一种进步，也是一种必然的趋势，我觉得政府有责任也肯定会慢慢做政治调整的，但并不是一下就能得来的。也不是哪个其他的国家可以要求甚至要挟得来的。中国不会完全拷贝其他国家的模式，最了解中国的只有中国自己。

 

 

 

就在六一儿童节来临之际的昨天，大街上，商场里到处都是带孩子出来游玩的三口之家，两口之家。有妈妈在训斥女儿的；有妈妈任儿子重重摔倒仍然自管自往前走的；有奶奶辛苦地跟在孙女后面跑的；当然也有其乐融融的一家人。

 

我边听着歌边坐在肯德基门口等迟到的娜娜，这时走过来一个女的坐在我旁边，插着手好像也在等人。没多久一个小男孩呼啸而来，惊呼道：“妈妈妈妈，看我给你带来一个惊喜！”然后小心翼翼地展开手掌，随后小男孩的爸爸也满面笑容地走了过来说：“这是现剥出来的。” “这是现剥出来的。”那个女人没有一点反应，毫无表情地说：“这有什么用？”，“那这有什么用呢？”，“那这怎么弄呢？” 这些话不时和爸爸的话重叠着，儿子还是一脸兴奋地说这是送给她的礼物。那个女人不满地说了几句生硬的谢谢，然后起身跟他们一同离开了。他们说话间，我瞥见了那个男孩手掌上的东西，是一粒珍珠。

 

看着她的背影，头发有点乱，略弯的腰，穿着套裙。是怎样的生活把她变成这个样子的呢？

 

 

 

水平有限，此翻译仅供自娱自乐用，
如果要转载，请同我联系，请不要私自转载，谢谢！

 

    他现在特别缺钱，所以他在一个理事会里找了个计算机程序员的工作，从头到尾都顶着莫希干头穿着光鲜的衣服。在同一时期，他的女朋友怀孕了，（Dave大叔好样的！）所以他离开了Idle Vice和他的流浪生活，开始了稍微有些定居的生活方式。

    这样的状况一直持续到Damon叫他加入Circus。Dave喜欢音乐并且很享受录音，但是看到Eddie和Dave Brolan在他们的第一次演出后就离开了感到很失望。这是一个重大变动，特别是Damon和Eddie是如此要好的朋友，然而他们必须找到代替者。他们感到Graham完全有能力一个人处理所有的吉他部分。所以只缺一个贝司手了。

    Alex James。个子高，阴暗，声名狼藉，自信……并且，在舞台上，乱搞吉他。他的第一把吉他，是他用十六岁生日的50英镑从交易市场换来的一把复制Fender Precision琴，但这琴更像是一个时髦的附属品而不是一个乐器。他的第一个乐队，Age Of Consent，这个乐队的组成完全是因为Alex伪造了一个他自己和一张真实专辑结合的介绍，他告诉他学校的朋友们，这是他的乐队——这项工作一直都很出色直到他们中的一个人认出了四首Fleetwood Mac的歌。他从没在学校里学过音乐，并曾经在小学的时候被录音课踢出门外。
       Alex比Graham大四个月，他的童年大多时间是在灰色的无人的Bournemouth海滨度过（在那里被改造成胜地‘the new Brighton’之前的时候）他于11月21号在Boscombe医院比他姐姐Deborah晚出生四年，他的父亲卖叉装卸车和电动垃圾捣碎机，他的母亲是做志愿者工作的，包括当地Books On Wheels服务。当他的祖父去世的时候，James一家搬入了祖父的客房内，在那里他们和一群古怪的宠物们共同分享着他们的生活。他11岁生日父母为他买了一架100英镑的钢琴以满足他想要一个键盘的愿望，但是一直到现在他也没有碰过它，他选择了贝斯来取代键盘。

       安静的退休者胜地的生活很快使精力充沛的Alex感到无聊。尽管他很厌倦，但是后来两年里他在学校的13门‘O’levels中的三门都轻松地升到了‘A’ levels。 （O levels是普通水准的课程，A levels则是高级水准课程。）在他阻止自己接受更深一步教育之前，他在Safeway呆了一年时间其中干过卖干酪的工作，在那里他培养了自己对乳制品的品味。Alex也曾像一个劳工一样在Winfrith Nuclear Power Station工作，从那时开始一直到现在他萌发了一个恐怖的念头，他第一次尝试了迷幻药，一切都是如此漂亮地打着卷儿地移动。他也组过一个走霉运的乐队叫Mr Pangs Big Bangs（名字来自他的房东），所以一直到他进入了Goldsmiths学院时，他在音乐方面都时相对没什么经验的。

       Alex可以在Goldsmiths里选任何一个专业，但是他选择了法语。在他去那儿的第一天，他看见Graham下了他父母的车，胳膊下夹了一个吉他箱，然后他过去做了自我介绍。他们成为了好朋友，而他们在Camberwell大厅的房间正好是上下楼这也为他们的友谊提供了帮助。

       只有他自己直到为什么，Graham将数百张Pixies的歌词贴在了一张亮粉色的纸上完全重新覆盖了他的卧室墙壁。Alex期间鼓吹他自己学校的一个叫‘Nichtkunst’的精神，并将Graham拉入其中——一个古怪的整夜不睡画奇怪图画的小圈子，后来他们被睡眠欲席卷相互阻止了对方并开始相信他们这场运动可以匹敌鲍豪斯时代。他们并不是，但是这是个笑料。

       随着Damon频繁出入于大学校园上他的兼职课时，Alex的介入只是一个时间问题了，直到Alex在派对上说Circus是一坨屎。自那以后，这队伙伴参加了大量的演出，啤酒和偶尔娱乐的药物——其中有一场演出在他们所有人的脑海中留下了传奇般的印象那就是在伦敦Astoria的The Happy Mondays。Damon还清晰地记得那时的情景：“我过去常去那些派对，每次我到那里时总能看到Graham躺在地板上犹如一个人形擦鞋垫。”一次，在一个晚上，正如Goldsmiths学生的功课一般，在演出过后喝了很多酒——Alex次日早晨在Kent的一个田野中间醒来，同时Damon在两瓶龙舌兰酒后不省人事于Euston站。警察保护他不被流浪汉袭击并把他扔进了Holborn警局冷静一下，在那儿他被一个身穿全套制服的尼泊尔士兵弄醒。流浪汉已经偷走了他所有的钱，他不得不步行回家。

       Circus的专辑已经在1989年的1月录完了并且在春季到来之际Eddie和Dave Brolan也离开了乐队组了Shanakies。Damon知道Alex只会弹一点点贝斯因此他问他是否能假弹。Alex后来说：“我当时认为Damon有点儿卑鄙，但是他有工作室的三把钥匙，所以我答应加入。”随着新阵容的完善他们起了一个新名字——Seymour。

 

 

第三章

集合

对于他在Stanway的最后一段时期里，Graham已经变得外像很多了，有几分中场休息小丑的感觉了，据一个学校报告的反应客气地描述他为“一个社交的外向者能很好地在未来开导他的活力。”那些活力与日俱增地被用在了他的吉他上。萨克斯不再是他的主要乐器，已经被停在了第五级。后来他转到了北Essex艺术学校，他继续练习吉他的热情丝毫不减，并且和Damon一样完全靠自学成才，他也干过许多的临时工，包括一个两个月，每周两次轮班在Sainsbury’s，也是一个采豌豆的工作，据他后来描述的“一个人肉联合收割机。”他暂时也成了一个主张素食主义的人，但是完全不用去检查他的饮食它便于Colchester的Severals医院由于营养不良结束了。这实际上是一座当地的精神病医院，所以Graham花了长达7天时间在老男人那里辛苦工作。他也使他丢掉了他在Sainsburys的工作。

Graham后来又经历过各种乐队，包括一个有大量即兴的叫The Curious Band的乐队。他从北Essex艺术学校毕业了然后进入了伦敦东南部的Goldsmiths学院，美术课程。尽管他喜欢音乐，Graham依然是一个多才多艺的艺术家，他被这个享有声望的课程承认就是很好的证明——在他的艺术学生伙伴中有未来的Turner奖得主和享誉世界的艺术家Damien Hirst。Damon和Graham自从离开学校以来一直有规律地联系，Graham也在上述器乐小样中做出贡献。他也去了在Colchester艺术中心举行的Damon的独奏会表演作为精神支持，巧的是当时Dave Rowntree也在人群中。Damon也进了Goldsmiths学院，读兼职课程只是为了进入大学校园，所以两个老朋友有很多机会相互看到了。当Damon要他在Circus录专辑期间去Beat工厂帮忙时，Graham很高兴。当他来到工作室发现Dave坐在鼓手的位置，他感觉更舒坦了——这不是他们第一次在一起玩。

Dave有时让Graham为他自己的乐队Idle Vice做铜管乐部分。一个Graham松散的前乐队，Hazel Dean And The Crap Enters From Hell，也曾经参加过当地一个叫反雅皮士节的小型演出，在Wivenhoe就在Idle Vice旁边。这样的联系过去要比那时更深——Dave十几岁的时候每周六造成参加过一个爵士班，他的老师是Bob Coxon，Graham的爸爸。

如今和Circus一起在工作室里，Graham正在被演示一些歌和听新阵容组建前的说明并做一些尝试。Eddie惊讶地说：“他他妈地拍着，精神演奏，难以置信。他弹着这难以置信的吉他，我们彻底被他折服了，然后他说‘这样行吗？’靠，那很好。我们无法相信所听到的。对他却如此简单。”

那次以后，Graham毫不费力地就填补了这个裂缝，并且乐队只在四天内就录制完了整张专辑。录音里最出彩的是‘Elizabeth’，‘Salvation’，‘Happy House’和一首关于女皇的无名曲。在这次意想不到的成功之后，Eddie对Circus更加深信了，他辞去了在Wembley Stadium的行政工作投入了全职乐队中：“Graham确实是我们最大的惊喜。到现在我还是很惊讶于他是怎么轻松做到的。”

随着专辑的完成，乐队举行了一个庆祝派对——毕竟，他们克服了一个非常棘手和潜在的危机。许多朋友被邀请来，到处都是酒，特别是有人带了一大瓶的Irish moonshine。Graham带了许多他Goldsmiths学院的朋友，并且急不可耐地让其中一个人听Circus的伟大杰作。这个朋友，Alex James，耐心地听完了专辑，望着一堆等着他回答的人脸说：“那真是坨屎。”这远远构不成冒犯，Damon和Eddie对这样的勇气留下了印象，这是Alex的真实想法。他们又喝了好几个晚上的酒。

没有被Alex的评论吓住，Circus继续排练并且制作小样，并得到了EMI的Steve Walters的鼓励沿着这条路走，他还建议他们走出这里去参加演出。不久以后，Circus参加了他们的第一场也是唯一一场演出，在Kent的Southborough。这场演出是由Eddie的老婆和Whale Oil支持的，那次演出很不错。那以后，随着热情的高涨，他们又重回工作室录更多Damon写的东西。可是这次，Eddie被震惊了。

Eddie吃惊地发现新的Circus的东西和以前做的东西相差了十万八千里。那是一个很有效率的新乐队。他听了好几次然后回到了痛苦的抉择上——在下一次排练时他离开了：“以前我们做的那种水平我游刃有余，但是新的东西实在是对我来说有些难了，我知道我必须走了。”尽管勇敢地决定离开他的全职工作，Eddie，随同贝司手Dave Brolan一起，离开了Circus并组了个优秀的Shanakies（后来变成了The Apple）他们的轨迹在后来的几年里和Damon，Graham和Dave三人会交错的。

Circus现在只是Damon，Graham和Dave Rowntree的三人组。Dave差不多要比Graham大六岁，于1963年4月8号出生在Colchester医院。他有一个比他大五岁的姐姐叫Sarah。他的爸爸在波音馆干了40年的声音技师，就在Keith Albarn的店的同一条路上。Rowntree Senior曾在众人期待已久的Beatles At The BBC专辑中做过一些毫不起眼的工程工作。随着Dave的妈妈去了伦敦管弦乐队，成了又一个音乐之家。Dave的第一个乐器是那个给他介绍奇妙的爵士的爸爸送他的简易风笛，并让他去了Bob Coxon的周末班学习。从那里开始，Dave的音乐兴趣开始迸发，他十几岁时他就着迷于打鼓。他的第一次演出是在1977年的25周年街道派对上，和邻居弹钢琴的儿子一起，他表演了一首震耳欲聋的‘黄色潜水艇’。他也在一个高大的苏格兰男人那里上打鼓课，那人拿一个六便士银币放在鼓面上，每次Dave没有击准就拍他的脑袋。不是很学院的，Dave进入了一所混合语文小学，他不习惯用那里的鼓具，直到他去了位于Woolwich Polytechnic的计算机科学高等教育学校。

当Damon和Graham在为‘O’ levels考试努力学习时，19岁的Dave已经穿上了土耳其长衫，长发并有了他自己的绰号Shady Dave。他流浪在整个Colchester最后组了Idle Vice乐队，和另外两个朋友Robin吉他，Jim贝司一起。乐队在一起玩得很好，并决定去伦敦，所以他们从Colchester来到了Crouch End居住。在六个月里他们频繁地出入伦敦并在各种派对上演出，大多数是在以Kings Cross为中心活动。到如今，Dave的嬉皮士长发已经被修剪成了厚厚黑黑的莫希干头了，并且他也发展了他那另人印象深刻的苹果酒海量。在这个舞台上，他的流浪癖把他从一处带到另一处，所以他动身去了法国，在那里他生活很贫困，沿街卖艺并在一些小型俱乐部里演出。仍然不决定定居，冬天他回到了英格兰，后来再也没有回过法国。